1
00:00:00,000 --> 00:01:58,720
TRADUCCION Y DESCARGA @GUASON_FOREVER PARA (HORRORLAND)
الزوار في برقية:
صانع الكوابيس (CREADORES DE CONTENIDO)

2
00:01:08,400 --> 00:02:02,100
من بين النجوم دعني أرى
ما هو الربيع مثل. على كوكب المشتري، أتصل.

3
00:02:07,310 --> 00:02:21,310
يرجى أن يكون صحيحا. وبعبارة أخرى،
أحبك، أنت، أنت وهو.

4
00:02:22,110 --> 00:02:24,790
حسنًا، إنها جميلة، أليس كذلك؟
ليس صباح واحد حتى النهاية.

5
00:02:24,791 --> 00:02:26,330
هل هذه ليلة كبيرة قضيتها من قبل؟

6
00:02:26,690 --> 00:02:31,550
يا شباب يا كابتن
انها جيدة جدا. أنت فظيع.

7
00:02:31,551 --> 00:02:36,670
حسنا، هل تعرف ما أنا فظيع في؟
زواج. أنا جيد جدًا في المواعيد الأولى.

8
00:02:47,530 --> 00:03:10,040
هالي. اه الحمد لله. اعتقدت
لقد افتقدناك. لقد حصلت على رسالتك.

9
00:03:10,900 --> 00:03:12,160
نعم، لقد غيروا قائمتها.

10
00:03:13,460 --> 00:03:14,700
متى ستعود؟

11
00:03:16,720 --> 00:03:18,920
ربما سأرسل لك أ
الجدول الجديد عندما أحصل عليه.

12
00:03:19,440 --> 00:03:24,900
بن، أعلم أنك تتألم. نحن على حد سواء.
ولكن لا يمكنك الاستمرار في الهروب من هذا.

13
00:03:25,900 --> 00:03:29,920
انتظر يا بن. مهلا، ليزا.
وجدت لي شيئا؟

14
00:03:30,520 --> 00:03:33,236
هناك طريق لوس أنجلوس في شنغهاي،
لكنني لا أعرف. انها تغادر قريبا.

15
00:03:33,260 --> 00:03:34,300
حسنًا. أنا أعتبر.

16
00:03:34,560 --> 00:03:35,776
لن يكون لديك الوقت للعودة إلى المنزل.

17
00:03:35,800 --> 00:03:37,986
لا يهم. سوف آخذ
هو - هي. مهلا، لدي كائن فضائي

18
00:03:37,998 --> 00:03:40,240
في الليلة الأخرى. سأفعل
نتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

19
00:03:46,170 --> 00:03:46,530
عسل؟

20
00:03:46,531 --> 00:03:51,810
ابني مريض يا بن.
إنه يحتاجك هنا. أوه، يجب أن أذهب.

21
00:03:52,170 --> 00:03:52,470
وهو؟

22
00:03:53,070 --> 00:03:54,070
مكالمة شون.

23
00:04:14,200 --> 00:04:16,560
سيدي، لا يمكنك التدخين هنا.

24
00:04:17,380 --> 00:04:19,672
لقد رأيت فوضى من النباتات،
الحانات. الآن لا أستطيع حتى

25
00:04:19,684 --> 00:04:22,080
التدخين في الخارج بدون
سألته شرطة السلاح.

26
00:04:22,360 --> 00:04:25,560
سيدي، التدخين المعين
تقع المناطق هناك.

27
00:04:56,420 --> 00:04:58,220
يبدو أنه سيكون أ
المشهد الصحيح لشانغهاي.

28
00:04:58,360 --> 00:05:00,280
لقد كان بعض الوقت. سمعت أنك تعلقها.

29
00:05:00,440 --> 00:05:01,440
ها أنت ذا.

30
00:05:01,940 --> 00:05:03,740
يا. لقد فاتك تنفيذ هذه الليلة.

31
00:05:04,620 --> 00:05:06,280
ماذا، هنا تغني نفس الأغنية مرة أخرى؟

32
00:05:06,720 --> 00:05:06,920
اللعنة.

33
00:05:07,600 --> 00:05:08,600
هل نجحت؟

34
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
لقد كان دائما كذلك.

35
00:05:13,200 --> 00:05:15,180
آسف يا سيدي. يرجى الخطوة بهذه الطريقة.

36
00:05:15,740 --> 00:05:19,960
أوه. سأذهب عشوائيا.
نلتقي يا رفاق في البوابة.

37
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
تفضل، تفضل.

38
00:05:22,380 --> 00:05:22,880
كيف حالك؟

39
00:05:23,160 --> 00:05:24,220
جيد. كيف حالك؟

40
00:05:24,221 --> 00:05:27,840
أنت تثق بي كقائد للتخطيط،
هل أنت قلق بشأن فرشاة أسناني؟

41
00:05:29,320 --> 00:05:30,560
أي بطاريات أو كربونات؟

42
00:05:32,300 --> 00:05:33,300
بالتأكيد.

43
00:05:33,480 --> 00:05:34,480
اه لا.

44
00:05:35,320 --> 00:05:38,580
بالتأكيد لا أستطيع الحصول على الخبز؟
أنا عائلة باردة، كما تعلمون.

45
00:05:49,640 --> 00:05:51,680
حسنا، انظر.
هل علينا أن نفعل هذا هنا؟ هنا.

46
00:05:52,020 --> 00:05:54,540
أقول لك ماذا. الطائرة أكبر.
إنها شنغهاي.

47
00:05:55,240 --> 00:05:57,160
والذين هم ثلاثة
لقد رأيت يجري على، حسنا؟

48
00:05:57,520 --> 00:05:58,220
أنتم بخير؟

49
00:05:58,221 --> 00:06:01,780
نعم، لا بأس.
ابنتي لا تحب الطيران

50
00:06:02,780 --> 00:06:05,100
أنت تعرف ما هو أكثر خطورة
من الطيران على متن طائرة؟

51
00:06:07,420 --> 00:06:08,420
أفراس النهر.

52
00:06:09,140 --> 00:06:11,000
مستحيل. لقد صنعت ذلك.

53
00:06:11,220 --> 00:06:12,220
جوجل ذلك.

54
00:06:13,180 --> 00:06:14,180
ستكون بخير.

55
00:06:15,160 --> 00:06:16,760
إلا إذا قام شخص ما بتهريب فرس النهر على متن السفينة.

56
00:06:17,740 --> 00:06:18,960
هل أنت مثل الكابتن؟

57
00:06:21,540 --> 00:06:23,120
لا، أنا ضابط أول.

58
00:06:24,680 --> 00:06:26,940
إنها وظيفتي للتأكد
الكابتن يطير مباشرة.

59
00:06:28,220 --> 00:06:29,780
ألست كبيرًا جدًا بحيث لا يمكنك أن تصبح قائدًا؟

60
00:06:30,440 --> 00:06:31,440
كورا.

61
00:06:31,700 --> 00:06:32,700
نعم.

62
00:06:35,500 --> 00:06:38,220
حسنا كورا...
أحياناً في الحياة..

63
00:06:39,420 --> 00:06:42,320
عليك أن تأخذ بعض المنعطفات
للوصول إلى حيث أنت ذاهب.

64
00:06:43,420 --> 00:06:44,620
هل سبق لك أن اتخذت منعطفا؟

65
00:06:44,880 --> 00:06:46,820
لا، أنا دقيق للغاية.

66
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
فتاة جيدة.

67
00:06:51,020 --> 00:06:52,020
إنها صعبة.

68
00:06:53,100 --> 00:06:53,740
شكرًا لك.

69
00:06:54,040 --> 00:06:55,100
كورا، كورا، كورا، أنظري.

70
00:06:55,540 --> 00:06:56,420
أنظر ماذا أحضرت لي أمي

71
00:06:56,421 --> 00:06:56,740
يا شباب.

72
00:06:56,741 --> 00:06:57,741
ينظر.

73
00:06:58,300 --> 00:06:59,780
لم يكن ذلك أعلى من ذلك.

74
00:07:00,200 --> 00:07:01,200
أنا أعرف. رائع، أليس كذلك؟

75
00:07:01,260 --> 00:07:02,940
وحصلت على بطارية جديدة لهذا الغرض.

76
00:07:05,060 --> 00:07:06,420
حسنًا، ها نحن ذا.

77
00:07:06,600 --> 00:07:08,560
فقط ضع شريحة حيوان أليف في رقبته.

78
00:07:10,540 --> 00:07:11,540
كورا، هل تمانع؟

79
00:07:12,280 --> 00:07:13,280
كنت أفعل شيئا.

80
00:07:13,620 --> 00:07:15,160
انا ذاهب الى الحديقة. فقط انتظر.

81
00:07:15,520 --> 00:07:17,120
كلمة المرور هي عيد ميلاده.

82
00:07:20,620 --> 00:07:22,508
اسمعي يا كورا عزيزتي
سنحتاج إليك

83
00:07:22,520 --> 00:07:24,340
ابحث عن الخاص بك
أخي في هذه الرحلة، حسنا؟

84
00:07:24,860 --> 00:07:25,860
الخطوة يا أخي.

85
00:07:26,740 --> 00:07:27,740
تراجع، أعود.

86
00:07:28,560 --> 00:07:30,940
تراجع، أعود.

87
00:07:37,420 --> 00:07:38,420
ليليا!

88
00:07:51,000 --> 00:07:53,340
أسقط مؤخرتك المخمورة هنا.

89
00:07:53,341 --> 00:07:54,600
أوه، لا أستطيع لمسك.

90
00:07:54,780 --> 00:07:57,400
أنت بيك السحرية ل
ختم رأسك. هيا الآن.

91
00:07:58,100 --> 00:07:59,160
عمل جيد، الرياضة الإلكترونية.

92
00:07:59,900 --> 00:08:01,480
وألعاب الفيديو موجودة في المدرسة الحقيقية.

93
00:08:01,920 --> 00:08:06,180
الأمر يتعلق بالخاسرين الذين يركلون والدتك
الطابق السفلي مع أكياس الدوريتوس والسحر.

94
00:08:06,520 --> 00:08:07,400
أوه، آسف، عفوا.

95
00:08:07,440 --> 00:08:08,740
ما الأمر، الرياضة الإلكترونية؟

96
00:08:09,000 --> 00:08:09,420
دعنا نذهب.

97
00:08:10,020 --> 00:08:11,020
ارفع يديك عنها.

98
00:08:11,280 --> 00:08:13,400
أوه، آسف. إنه مجرد سكران قليلاً.

99
00:08:13,600 --> 00:08:16,120
أوه، إنها مشاكسة. أحبها.

100
00:08:16,640 --> 00:08:17,640
لا تلمسها.

101
00:08:17,860 --> 00:08:19,320
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

102
00:08:19,920 --> 00:08:20,920
أحضر لي لوحة مفاتيح.

103
00:08:21,380 --> 00:08:23,760
هاتش، احصل على الخاص بك
غبي غير محترم في الخط.

104
00:08:24,240 --> 00:08:25,396
هل هذه هي الطريقة التي نتحدث بها مع سيدة؟

105
00:08:25,420 --> 00:08:26,420
اصمتي يا لوسي.

106
00:08:26,540 --> 00:08:28,980
لا، ليس هذا هو حالنا
نمثل أنفسنا في فريقي.

107
00:08:29,500 --> 00:08:30,500
اعتذاري يا آنسة.

108
00:08:40,900 --> 00:08:41,900
أعذرك.

109
00:08:42,720 --> 00:08:43,840
كان يجب أن تتم ترقيتك.

110
00:09:09,600 --> 00:09:12,400
لا أستطيع أن أغادر بشكل قانوني حتى يتم إصلاح الأمر.

111
00:09:14,620 --> 00:09:16,160
لقد قمت بإعادة ضبطه للتو.

112
00:09:17,100 --> 00:09:18,700
لا يعني أننا سوف نخرج مرة أخرى لاحقًا.

113
00:09:19,080 --> 00:09:20,880
مرحباً، مرحباً. فقط إلى اليمين.

114
00:09:21,480 --> 00:09:22,560
جعلتنا ننتظر قليلا، هاه؟

115
00:09:40,680 --> 00:09:42,900
مساء الخير أيها الركاب.
اسمي بيني.

116
00:09:43,160 --> 00:09:46,000
ونيابة عن شمال شرق البلاد
الخطوط الجوية، أود أن أرحب بكم على متن الطائرة.

117
00:09:46,040 --> 00:09:47,520
عذرا. لقد اندلعت قليلا.

118
00:09:49,800 --> 00:09:51,880
هل من الممكن أن تضع مقعدك مرة أخرى.

119
00:09:52,180 --> 00:09:53,440
أود أن أرحب بكم على متن الطائرة.

120
00:09:54,620 --> 00:09:56,460
أنا من مطار لوس أنجلوس، وأود أن أقدم لكم.

121
00:09:56,640 --> 00:09:57,060
شكرًا لك.

122
00:09:57,480 --> 00:09:59,600
سوف نبدأ لدينا
إجراءات المغادرة قريبا.

123
00:09:59,760 --> 00:10:01,676
لذا في هذا الوقت، من فضلك
خذ مقاعدك و

124
00:10:01,688 --> 00:10:03,840
تأكد من مقعدك
يتم تثبيت الأحزمة بشكل آمن.

125
00:10:11,550 --> 00:10:12,650
قائمة التحقق قبل الإقلاع.

126
00:10:13,410 --> 00:10:14,410
اللوحات.

127
00:10:14,590 --> 00:10:16,030
أين تعتقد أن هذا يحدث؟

128
00:10:18,030 --> 00:10:19,030
أنا فقط بحاجة إلى الرد.

129
00:10:19,390 --> 00:10:23,490
هل تعلم يا بن أن إدارة الطيران الفيدرالية
وقد أكد اللوحات مرارا وتكرارا،

130
00:10:23,570 --> 00:10:26,061
فقط لأن هؤلاء البلهاء
كانت طائرة دلتا 1141 الطائرة مشغولة للغاية

131
00:10:26,073 --> 00:10:28,710
الثرثرة كانت رحلة
المصاحبة وأرادوا الانفجار.

132
00:10:28,890 --> 00:10:29,890
لقد نسوا جاك لهم.

133
00:10:30,050 --> 00:10:31,330
كابتن أريد الرد فقط

134
00:10:32,110 --> 00:10:33,110
اللوحات هي خمسة.

135
00:10:33,790 --> 00:10:36,250
بن، نفس المكان الذي كان فيه الأخير
لقد تتبعتهم ثلاث مرات.

136
00:10:38,670 --> 00:10:41,930
شمال شرق 140, أنت
تم مسحها للإقلاع 24L.

137
00:10:41,931 --> 00:10:43,470
أنا مصرح للإقلاع 24 لتر.

138
00:11:13,400 --> 00:11:14,400
أراك ذاهبا.

139
00:11:14,900 --> 00:11:15,900
قبطان.

140
00:11:20,610 --> 00:11:22,950
لقد أردت أن تأخذ أرجوحة
في وجهي على هذا الرسم البياني رفرف.

141
00:11:24,990 --> 00:11:26,370
لن أساعد مسيرتي المهنية يا إرني.

142
00:11:27,330 --> 00:11:29,410
أليس هذا كيف حصلت
ارتدت من القوة الجوية؟

143
00:11:30,970 --> 00:11:32,870
حسنًا، لقد رأيت ضابطك يأمر بذلك.

144
00:11:34,190 --> 00:11:36,070
أنت، أنت فقط، أنت مزعج.

145
00:11:36,910 --> 00:11:38,970
هل تذكر أي فوائد؟

146
00:11:40,170 --> 00:11:42,530
كان الأمر صعبًا مع الزوجة والأطفال الصغار.

147
00:11:43,610 --> 00:11:48,150
وكان للقبض على بعض القرف تخفيف
خطها والآن أنت في هذا المقعد متى؟

148
00:11:48,470 --> 00:11:49,750
بالطبع يجب أن تكون في بلدي.

149
00:11:50,270 --> 00:11:57,030
أنا أفكر، لا يمكنك تحمل ذلك
كسر أي قواعد أخرى. حسنا بن...

150
00:11:57,031 --> 00:11:58,530
أنا متأكد من أنني لن أقول.

151
00:12:02,170 --> 00:12:04,290
لذلك أنا قطعت، أليس كذلك
تريد أن تذهب في الطريق معها؟

152
00:12:07,410 --> 00:12:08,810
أود أن أشير إليك.

153
00:12:09,090 --> 00:12:10,090
أعلم أنك ستفعل ذلك.

154
00:12:38,740 --> 00:12:39,740
ليس كثيرا.

155
00:12:43,370 --> 00:12:45,970
حفيدتي تعيش في شنغهاي.

156
00:12:47,910 --> 00:12:48,910
مذهل.

157
00:13:14,760 --> 00:13:17,260
أردت فقط أن تحقق في
على كيف حال ابنك.

158
00:13:18,840 --> 00:13:20,360
لقد كان إرني مريضًا جدًا مؤخرًا.

159
00:13:24,700 --> 00:13:27,960
يجب أن تكون قاسيا على زوجتك،
خاصة عندما تعمل وكل شيء.

160
00:13:28,580 --> 00:13:30,640
نعم، حسناً، إنهم بحاجة إلى عائلات قريبة.

161
00:13:32,580 --> 00:13:34,040
وهم يساعدونني عندما أرحل.

162
00:14:00,860 --> 00:14:01,860
عليك اللعنة.

163
00:14:02,640 --> 00:14:06,020
تقول الإحصائيات أن الاضطراب
لا يستحق التقليل من شأنه أبدًا.

164
00:14:07,360 --> 00:14:09,641
من المفترض أن
يكون مريحا. أنا بخير.

165
00:14:09,653 --> 00:14:12,620
لقد قمت للتو بتقسيم الجين والمنشط الخاص بي
عندما فعلت ذلك أكثر من أي وقت مضى.

166
00:14:24,870 --> 00:14:26,970
أنا آسف، لقد خرجنا من هنا يا قوم.

167
00:14:27,490 --> 00:14:29,490
أوه، هذا مثالي. مجرد الكمال.

168
00:14:30,210 --> 00:14:32,570
هل ستقوم بتوزيع حصص الإعاشة؟
ورق التواليت أيضاً، هاه؟

169
00:14:33,370 --> 00:14:34,430
يا رفاق لا يصدق.

170
00:14:36,270 --> 00:14:38,130
سيدي، لا يمكنك أن تفعل ذلك.

171
00:14:41,570 --> 00:14:42,570
لا أستطيع أن أسمعك.

172
00:14:43,470 --> 00:14:44,470
نعم.

173
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
ماذا؟

174
00:14:58,520 --> 00:15:00,280
الطريق للخروج من الدوري الخاص بك.

175
00:15:01,320 --> 00:15:02,520
لا، لم أكن كذلك.

176
00:15:03,600 --> 00:15:04,600
حقًا؟

177
00:15:04,700 --> 00:15:05,760
إنها تسعة صلبة.

178
00:15:06,820 --> 00:15:08,780
أكره أن أكسر هذا لك، ولكنك خمسة.

179
00:15:09,960 --> 00:15:13,840
ربما يمكنك تنظيف ما يصل إلى
ستة، ولكن هذا يجري سخية.

180
00:15:15,040 --> 00:15:16,040
أوه.

181
00:15:16,800 --> 00:15:19,120
لقد تم تدميرك
بواسطة بيتسي روس مرة أخرى هنا.

182
00:15:20,240 --> 00:15:22,120
ولكن مهلا، ماذا لو كنت قد فعلت
حصلت على شخصية عظيمة؟

183
00:15:22,560 --> 00:15:23,560
لم تكن.

184
00:16:30,020 --> 00:16:31,040
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

185
00:16:31,740 --> 00:16:32,740
لا، لا يمكنك ذلك.

186
00:16:40,740 --> 00:16:41,380
أنت لست.

187
00:16:41,381 --> 00:16:41,840
أنت لست.

188
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
أنت لست.

189
00:17:18,840 --> 00:17:19,840
كورا.

190
00:17:20,740 --> 00:17:23,280
انظر، أعلم أن التغيير مخيف.

191
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
تمام.

192
00:17:25,160 --> 00:17:26,960
لكن فين يتطلع إليك حقًا.

193
00:17:27,520 --> 00:17:30,320
لذلك سوف يقتلك
أن تكون أجمل قليلا؟

194
00:18:09,820 --> 00:18:10,820
مهلا، هذا أنا.

195
00:19:16,090 --> 00:19:17,090
أين أمي وأبي؟

196
00:19:17,330 --> 00:19:19,210
ذهبوا إلى حمام السباحة للسباحة.

197
00:19:19,610 --> 00:19:21,090
هناك بركة على متن الطائرة؟

198
00:19:21,470 --> 00:19:21,710
نعم.

199
00:19:22,230 --> 00:19:23,250
نعم، لقد عاد هناك.

200
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
مهلا، الرجل الصغير.

201
00:20:04,980 --> 00:20:06,020
لم تجد مقعدك؟

202
00:20:07,520 --> 00:20:08,520
هل أنت من محبي الألعاب؟

203
00:20:09,900 --> 00:20:10,120
يمين.

204
00:20:10,660 --> 00:20:11,860
هل يمكنك أن تريني كيف يتم ذلك؟

205
00:20:12,280 --> 00:20:12,420
نعم.

206
00:20:12,920 --> 00:20:13,920
تعال.

207
00:20:29,040 --> 00:20:30,040
تمام.

208
00:20:33,640 --> 00:20:36,420
أنا حالة السيد وارد
لتأكيد حريق الكربون.

209
00:20:37,600 --> 00:20:39,640
دعونا نفعل الذاكرة
عناصر لحريق الكربون.

210
00:20:39,980 --> 00:20:40,540
انسخ ذلك.

211
00:20:40,880 --> 00:20:42,480
بالنسبة لحريق الكربون، قم بتشغيله. مؤكد.

212
00:20:42,840 --> 00:20:43,220
مؤكد.

213
00:20:43,221 --> 00:20:44,701
رصيدنا مشحون. مؤكد.

214
00:20:44,860 --> 00:20:45,860
مؤكد.

215
00:20:59,070 --> 00:21:00,690
بان بان بان، شمال شرق 3140.

216
00:21:01,210 --> 00:21:03,210
لدينا إشارة النار
في خليج الشحن السابق لدينا.

217
00:21:03,250 --> 00:21:04,230
لقد تم الكشف عن الدخان.

218
00:21:04,231 --> 00:21:06,466
نحن بحاجة إلى التوجه إلى
أقرب مقعد للمطار.

219
00:21:06,490 --> 00:21:07,490
الشمالية الشرقية 1-4-0.

220
00:21:08,210 --> 00:21:10,350
الشمال الشرقي 1-4-0، هنا كيسي أوكلاند.

221
00:21:10,890 --> 00:21:12,170
أحدث مطار هو بالي الوطني.

222
00:21:12,550 --> 00:21:13,870
أربع ساعات شمالاً، اخرج جنوبًا.

223
00:21:15,270 --> 00:21:16,830
دعنا نعيد الكابتن إلى هنا يا روجر

224
00:21:17,410 --> 00:21:19,030
روجر، كيسي، شمال شرق 1-4-0.

225
00:21:19,110 --> 00:21:21,950
نحن الآن مباشرون على طول المركز
10.000 قدم، شمال شرقي 1-4-0.

226
00:21:28,480 --> 00:21:29,480
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

227
00:21:29,820 --> 00:21:30,820
نعم، أنا بخير.

228
00:21:35,100 --> 00:21:36,100
بن، ماذا لدي هنا؟

229
00:21:36,360 --> 00:21:37,360
لحريق الكربون.

230
00:21:38,200 --> 00:21:39,356
نحن نكمل عناصر الذاكرة.

231
00:21:39,380 --> 00:21:40,660
زجاجات النار لا يتم تفريغها.

232
00:21:40,900 --> 00:21:42,909
لقد وجدت المعلنة
الطوارئ. نحن ننزل

233
00:21:42,921 --> 00:21:44,780
إلى 10000، إعادة التوجيه
الى العالمية الدولية .

234
00:21:45,500 --> 00:21:46,540
النزول هناك.

235
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
اخمادها.

236
00:21:48,940 --> 00:21:49,940
روجر.

237
00:22:53,600 --> 00:22:55,020
النار، تتحول إلى انفجار جديد.

238
00:24:42,940 --> 00:24:44,000
هذا ليس من الضروري القيام به.

239
00:24:44,320 --> 00:24:45,720
نحن خارج إلى المطار الدولي.

240
00:26:37,270 --> 00:26:38,270
إنها دورة جيدة.

241
00:26:38,610 --> 00:26:39,610
ماي داي ماي داي ماي داي.

242
00:26:43,850 --> 00:26:44,910
نحن بحاجة إلى شيء أقرب.

243
00:26:45,790 --> 00:26:46,790
1-4-0.

244
00:27:11,380 --> 00:27:11,880
حسنًا، أدواتي.

245
00:27:12,320 --> 00:27:13,160
ماي داي ماي داي ماي داي.

246
00:27:13,161 --> 00:27:14,960
هل لاحظت خطأ في الإنشاء؟

247
00:27:20,030 --> 00:27:21,330
انها ليست الاتحاد البرلماني العربي.

248
00:27:21,610 --> 00:27:22,610
روجر.

249
00:27:32,880 --> 00:27:33,160
لا شئ.

250
00:27:33,380 --> 00:27:34,380
تمام.

251
00:27:34,440 --> 00:27:36,360
المفتاح يقترب الآن من الارتفاع إلى 6000 قدم.

252
00:27:36,520 --> 00:27:37,980
للنشر اليدوي لـ RAT.

253
00:27:38,400 --> 00:27:39,480
روجر، أكد العودة.

254
00:28:30,090 --> 00:28:31,330
انها ليست تفريغ الوقود.

255
00:28:31,810 --> 00:28:33,046
ما رأيك في التتابع؟

256
00:28:33,070 --> 00:28:33,910
افعلها، افعلها الآن.

257
00:28:33,950 --> 00:28:34,950
سآخذ الوقود.

258
00:28:56,640 --> 00:28:57,640
انزل!

259
00:28:59,060 --> 00:29:00,380
حسنًا، انزل!

260
00:29:00,680 --> 00:29:01,680
انزل!

261
00:29:27,480 --> 00:29:28,920
إنه سريع جدًا.

262
00:29:35,900 --> 00:29:38,056
ريتشارد، يقول تشيكل
نحن فقط توازي الانتفاخات.

263
00:29:38,080 --> 00:29:41,350
الانتفاخات ليست بهذا السوء بعد.

264
00:29:41,770 --> 00:29:43,230
بطيئة، عمودي downrange.

265
00:29:45,890 --> 00:29:46,890
لقد اصطدمت بالحائط بسرعة كبيرة.

266
00:29:47,030 --> 00:29:48,030
نحن في الأسفل بالتأكيد.

267
00:29:48,390 --> 00:29:50,830
فقط أخبرني بأي طريق
تهب الرياح تلك الانتفاخات.

268
00:29:51,450 --> 00:29:52,450
ريتشارد.

269
00:29:52,910 --> 00:29:57,100
نحن في طريقنا للهبوط بالتوازي مع الانتفاخات.

270
00:29:58,240 --> 00:29:59,240
علينا أن نصل إلى 30 درجة.

271
00:29:59,241 --> 00:30:00,641
علينا أن نصل إلى 30 درجة.

272
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
وهي منخفضة.

273
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
سرعة الهواء لا تزال جانب واحد.

274
00:30:35,480 --> 00:30:36,680
حرك حزام الأمان الخاص بك على ظهري.

275
00:30:36,920 --> 00:30:37,920
تشديد تسخير الخاص بك.

276
00:30:38,160 --> 00:30:39,440
نحن على استعداد للحفاظ على هذا الطريق.

277
00:30:40,020 --> 00:30:41,620
أنا على وشك القيام بذلك 10 درجات.

278
00:30:42,680 --> 00:30:43,680
السلام عليكم.

279
00:30:43,860 --> 00:30:45,220
سوف ننزل لمسافة 100 قدم.

280
00:31:20,660 --> 00:31:21,660
السباق أولاً يا رجل.

281
00:33:34,900 --> 00:33:35,900
لقد فعلت ذلك.

282
00:33:36,560 --> 00:33:37,760
لم يكن لتلك الشعاب المرجانية.

283
00:33:38,260 --> 00:33:39,880
سوف نتناول الشمبانيا الآن.

284
00:33:46,800 --> 00:33:47,800
أنت بخير؟

285
00:33:48,220 --> 00:33:49,220
نعم.

286
00:34:47,880 --> 00:34:48,880
واحد اثنين ثلاثة.

287
00:34:50,120 --> 00:34:51,120
ماذا؟

288
00:34:55,760 --> 00:34:57,080
من أين أخرجك من هنا؟

289
00:34:58,680 --> 00:35:00,380
ليس لدي الكثير من الوقت للقيام به.

290
00:35:00,560 --> 00:35:01,580
لقد قمت بعمل جيد.

291
00:35:01,820 --> 00:35:02,820
خنزير زميلك.

292
00:35:03,520 --> 00:35:04,520
بيت الحرف .

293
00:35:06,080 --> 00:35:07,360
لا تفكر في ذلك.

294
00:35:07,660 --> 00:35:07,720
لا.

295
00:35:08,380 --> 00:35:09,456
أنت لا تتحقق من حقيبتي.

296
00:35:09,480 --> 00:35:10,480
لا.

297
00:35:10,880 --> 00:35:12,360
سأستخدمه لإخراجي.

298
00:36:41,780 --> 00:36:42,780
من فضلك لا!

299
00:37:02,470 --> 00:37:03,470
مرحبًا؟

300
00:37:34,550 --> 00:37:35,550
أي شخص؟

301
00:37:48,830 --> 00:37:49,830
سيدة لطيفة.

302
00:37:50,010 --> 00:37:51,010
انها سوف تأتي.

303
00:39:21,180 --> 00:39:22,600
سوف ينزف حتى الموت.

304
00:39:22,920 --> 00:39:23,100
أنا أكون.

305
00:39:23,880 --> 00:39:24,880
أنا بخير.

306
00:39:25,060 --> 00:39:26,060
لا تكن خشبة.

307
00:39:26,760 --> 00:39:27,800
في كلتا الحالتين، لقد انتهيت.

308
00:39:28,040 --> 00:39:30,800
أنا بالضبط حيث أنتمي.

309
00:39:31,460 --> 00:39:33,080
لا تعطيني ذلك المكان الذي أنتمي إليه حماقة.

310
00:39:33,780 --> 00:39:34,640
ابق هنا، ستموت.

311
00:39:34,800 --> 00:39:35,800
اخرجوا كلاكما.

312
00:39:35,880 --> 00:39:36,880
قفل الباب.

313
00:39:37,100 --> 00:39:41,020
إذا كان ذلك مفتوحا عند هذه المياه
اقتحام، ونحن غمر الفيضان بأكمله.

314
00:39:41,360 --> 00:39:42,640
اسحب الجميع إلى الأسفل.

315
00:39:43,160 --> 00:39:43,940
خذها إلى ساقك.

316
00:39:43,941 --> 00:39:46,701
لن تنقذ أي حياة
يغرق هنا مع البعض

317
00:39:46,713 --> 00:39:49,640
الأحمق الذي يرفض دائمًا
لاتباع بروتوكول بسيط.

318
00:39:55,420 --> 00:39:56,640
إنها طبقك يا بن.

319
00:39:57,680 --> 00:39:58,680
سأتركك يا ريتشارد.

320
00:40:00,400 --> 00:40:01,500
أنا لا أتركك.

321
00:40:19,920 --> 00:40:20,920
سيارة مؤكدة.

322
00:40:22,120 --> 00:40:23,120
من أنت يا بني؟

323
00:40:46,070 --> 00:40:48,330
م-ب-ل-ت. م-ب-ل-ت.

324
00:40:48,331 --> 00:42:42,260
م-ب-ل-ت. M-B-L-L-T-F-F-F-F-F-F-F-F-F.

325
00:42:42,261 --> 00:42:42,620
احصل على بعض.

326
00:42:43,120 --> 00:42:44,120
احصل على بعض، نذهب.

327
00:42:44,200 --> 00:42:45,200
احصل على بعض، نذهب.

328
00:42:45,300 --> 00:42:49,260
اللعنة يحدث؟

329
00:42:50,160 --> 00:42:50,480
نعم.

330
00:42:50,840 --> 00:42:51,840
هل أنت بخير، الحزمة؟

331
00:43:21,750 --> 00:43:23,790
اسمحوا لي أن تنظيف الاشياء.

332
00:43:27,060 --> 00:43:29,880
اسمحوا لي أن أرى ما عليك.

333
00:43:30,160 --> 00:43:32,120
أريدك أن تحصل على كل شيء.

334
00:43:34,500 --> 00:43:35,760
طريقة أخرى.

335
00:43:37,680 --> 00:43:39,280
اتركني صحيحا.

336
00:43:45,160 --> 00:43:46,160
أحبك.

337
00:44:23,030 --> 00:44:24,270
هل يمكنك تحريكها؟

338
00:44:24,790 --> 00:44:40,770
هي التي سأساعدها.
هناك هذا الزميل الصغير هنا.

339
00:44:42,050 --> 00:44:42,490
دعنا نذهب.

340
00:44:42,650 --> 00:44:44,750
أستطيع أن لكمة. أنا متسلق جيد.

341
00:44:45,050 --> 00:44:46,230
إنها أختك، هوشا.

342
00:44:47,550 --> 00:44:48,550
تمام.

343
00:44:51,640 --> 00:44:52,800
واحد آخر قبل أن يجدونا.

344
00:44:55,160 --> 00:44:56,160
نحن بحاجة إلى ساعة.

345
00:44:57,060 --> 00:44:58,060
لا يزال لدينا ساعة.

346
00:45:01,100 --> 00:45:02,300
هذا إذا حصلوا على الإشارة.

347
00:45:02,500 --> 00:45:03,500
لو؟

348
00:45:04,280 --> 00:45:06,240
إل تي. تفعيلها على طول الطريق إلى أسفل.

349
00:45:08,000 --> 00:45:09,000
وإذا لم يحدث ذلك؟

350
00:45:12,830 --> 00:45:13,830
نعم.

351
00:45:14,810 --> 00:45:16,530
لهذا السبب سأذهب للسباحة قليلاً.

352
00:45:18,350 --> 00:45:19,350
إلى الوسط.

353
00:45:20,310 --> 00:45:21,310
سأأخذ الطوافة.

354
00:45:22,270 --> 00:45:23,270
ولكن قد تحتاج إليها.

355
00:45:24,290 --> 00:45:25,290
دعني أذهب.

356
00:45:26,530 --> 00:45:28,150
سأركلك بالماء القاسي ثلاث مرات.

357
00:45:29,690 --> 00:45:31,790
أستطيع أن أفعل هذا، حسنا؟

358
00:45:32,390 --> 00:45:33,390
ثق بي.

359
00:45:34,450 --> 00:45:34,490
نعم.

360
00:45:34,890 --> 00:45:35,890
إلى أين أنت ذاهب؟

361
00:45:37,090 --> 00:45:38,670
أم، إلى منتصف الطائرة.

362
00:45:39,890 --> 00:45:40,970
هل أمي وأبي هناك؟

363
00:45:44,970 --> 00:45:46,371
أم... أريد أن آتي.

364
00:45:46,550 --> 00:45:48,170
حسناً، يجب أن أسبح يا عزيزتي.

365
00:45:48,530 --> 00:45:49,530
أستطيع السباحة.

366
00:45:49,790 --> 00:45:51,370
انها بعيدة جدا، حسنا؟

367
00:45:51,470 --> 00:45:53,410
ولكنني سأبحث عنك
الوالدين، أعدك.

368
00:45:53,770 --> 00:45:54,970
وأخي الصغير فين.

369
00:45:55,770 --> 00:45:56,810
اسمه فين.

370
00:45:57,950 --> 00:45:58,950
عسل.

371
00:45:59,830 --> 00:46:00,870
أنت بحاجة للخروج من هناك.

372
00:46:01,870 --> 00:46:02,870
إنها أقصى درجات المتعة.

373
00:46:02,910 --> 00:46:03,230
تمام.

374
00:46:03,650 --> 00:46:04,810
دي إل تي. يعمل، أليس كذلك؟

375
00:46:05,210 --> 00:46:07,230
هذا يدخل في السجل، أليس كذلك؟

376
00:46:08,290 --> 00:46:09,290
النهوض للضغط.

377
00:46:09,350 --> 00:46:10,350
شخص رئيسي.

378
00:46:11,710 --> 00:46:12,370
هنا، خذ هذا.

379
00:46:12,450 --> 00:46:14,470
لا، سوف يبطئني فحسب.

380
00:46:16,110 --> 00:46:19,790
مهلا، هل يمكنك التمسك بها
هذه بالنسبة لي حتى أعود؟

381
00:46:21,670 --> 00:46:22,670
شكرًا.

382
00:46:22,710 --> 00:46:23,710
انها في رأسك.

383
00:46:23,950 --> 00:46:25,090
ابدأ بالجانب الأيمن، الصف 20.

384
00:46:25,510 --> 00:46:25,850
حسنا.

385
00:46:25,990 --> 00:46:26,990
فقط اضغط على المفتاح.

386
00:46:27,370 --> 00:46:28,770
تأكد من بقاء الضوء مضاءً، حسنًا؟

387
00:46:29,870 --> 00:46:30,870
يا.

388
00:46:30,970 --> 00:46:31,970
حظ سعيد.

389
00:46:32,830 --> 00:46:58,420
خلفك مباشرة، لقطة ساخنة.

390
00:46:59,020 --> 00:47:00,800
هذا السجل الكبير، أنا قلق بشأنه.

391
00:47:02,100 --> 00:47:03,100
حسنًا، عظيم.

392
00:47:03,920 --> 00:47:05,580
شيلي، أنت فقط تتحدثين هراء، هاه؟

393
00:47:36,960 --> 00:47:37,960
انها مظلمة.

394
00:47:38,520 --> 00:47:39,520
اسكت!

395
00:48:22,290 --> 00:48:22,450
ماذا؟

396
00:48:22,770 --> 00:48:24,230
أليست هذه هي الطريقة التي نخرج بها؟

397
00:48:24,470 --> 00:48:24,850
لا تطير حولها؟

398
00:48:25,090 --> 00:48:26,090
نحن لا الهواء.

399
00:48:26,190 --> 00:48:27,190
فقاعة.

400
00:48:27,410 --> 00:48:29,050
كسر الختم ونحن نغرق.

401
00:48:29,590 --> 00:48:30,590
لكن...

402
00:48:34,470 --> 00:48:35,470
نعم حسنا.

403
00:48:39,920 --> 00:48:40,920
آسف.

404
00:51:45,130 --> 00:51:46,130
كيف هو ذلك الشعور؟

405
00:51:47,030 --> 00:51:48,030
أقل فظاعة.

406
00:51:48,850 --> 00:51:51,950
شكرا لإصلاح لي و
أنا آسف بشأن مسألة الباب.

407
00:51:53,930 --> 00:51:55,770
سنكون بخير.

408
00:51:56,970 --> 00:51:58,370
علينا تهدئة هذا الأمر.

409
00:51:58,730 --> 00:52:01,890
وإلا فإننا سوف نهرب
من الهواء والمسيل للدموع فوزه قريبا.

410
00:52:04,830 --> 00:52:06,250
هل تسافر مع عائلتك؟

411
00:52:07,130 --> 00:52:11,690
أمي وجديدتي
أبي، وأختي كورا.

412
00:52:12,350 --> 00:52:14,470
حسنًا، نحن ذاهبون
لمساعدتك في العثور على عائلتك.

413
00:52:14,870 --> 00:52:17,710
أنا مات، وهذا بيكي، وهذه زوي.

414
00:52:18,670 --> 00:52:19,670
زوي. زوي.

415
00:52:22,590 --> 00:52:23,750
وأنت؟

416
00:52:24,470 --> 00:52:25,470
اسمي فين.

417
00:52:26,430 --> 00:52:27,430
تمام.

418
00:52:31,050 --> 00:52:33,610
توقف عن قول ذلك عندما
أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا!

419
00:52:44,690 --> 00:52:45,770
علينا أن نعود إلى الوراء.

420
00:52:46,370 --> 00:52:47,370
شباب!

421
00:52:47,730 --> 00:52:48,930
علينا أن نعود إلى الوراء!

422
00:52:49,230 --> 00:52:50,230
اصمت أيها الرياضات الإلكترونية.

423
00:52:50,650 --> 00:52:51,810
نحن لا نعرف شيئا.

424
00:52:51,990 --> 00:52:53,390
هناك الكثير من الوزن هنا.

425
00:52:56,030 --> 00:52:57,570
حسنًا، يا إلهي، لا بد لي من...

426
00:52:57,930 --> 00:52:58,930
ساعدونا.

427
00:52:59,510 --> 00:53:00,550
افتح عينيك أيها الأحمق.

428
00:53:00,710 --> 00:53:02,350
ألا تستطيع أن ترى أن هذا الرجل مقلي تمامًا؟

429
00:53:02,470 --> 00:53:03,310
فقط اتركها وشأنها، حسنًا؟

430
00:53:03,410 --> 00:53:04,410
إنها في حالة صدمة.

431
00:53:05,010 --> 00:53:06,010
دعني أساعدك، حسنًا؟

432
00:53:06,790 --> 00:53:07,790
هل أنت طبيب؟

433
00:53:08,050 --> 00:53:08,410
لا.

434
00:53:09,030 --> 00:53:09,630
أفضل ناري ذلك.

435
00:53:09,990 --> 00:53:10,250
عظيم.

436
00:53:10,310 --> 00:53:11,750
نضع معطفا عليها.

437
00:53:11,970 --> 00:53:13,290
لن يلعق في حد ذاته.

438
00:53:13,790 --> 00:53:15,550
انظر، لهذا السبب أفضّل
الحيوانات لتحافظ علينا.

439
00:53:19,610 --> 00:53:21,130
ليس لديهم الكثير من الوقت.

440
00:53:21,450 --> 00:53:21,710
اسكت.

441
00:53:21,790 --> 00:53:22,790
سوف ننقذهم.

442
00:53:22,850 --> 00:53:23,850
نحن جميعا سوف نموت.

443
00:53:23,990 --> 00:53:25,110
ماذا تتوقع منا أن نفعل؟

444
00:53:25,250 --> 00:53:26,250
العودة إلى الوراء.

445
00:53:26,570 --> 00:53:26,870
إلى أين؟

446
00:53:27,090 --> 00:53:28,090
في الماء.

447
00:53:28,550 --> 00:53:29,550
خذ بعض الوزن.

448
00:53:29,950 --> 00:53:30,950
الطفل على حق.

449
00:53:31,230 --> 00:53:32,490
إنها شعاب مرجانية باردة تحتنا.

450
00:53:33,010 --> 00:53:34,410
قد يستغرق الأمر بعض الضغط عليه.

451
00:53:35,410 --> 00:53:36,010
تذهب بعد ذلك.

452
00:53:36,330 --> 00:53:38,050
شخص واحد لن يحدث فرقا.

453
00:53:39,270 --> 00:53:40,150
أنت صافرة.

454
00:53:40,270 --> 00:53:41,270
هل يمكنك فقط الاتصال بي؟

455
00:53:41,370 --> 00:53:42,370
اسحبه بسرعة!

456
00:53:42,630 --> 00:53:43,170
قف، قف، قف!

457
00:53:43,430 --> 00:53:44,430
ارفعه.

458
00:53:45,070 --> 00:53:45,350
كيف حالك؟

459
00:53:45,710 --> 00:53:46,770
ركوب الحدود الشرقية.

460
00:53:48,350 --> 00:53:49,350
الآن، هيا.

461
00:53:51,630 --> 00:53:52,690
أي شخص آخر يأتي؟

462
00:53:55,390 --> 00:53:56,390
هاه؟

463
00:53:57,690 --> 00:53:58,690
قف، قف، قف، جيسي.

464
00:53:59,770 --> 00:54:02,390
إذا انخفض هذا الشيء،
أي شخص بالأسفل هناك،

465
00:54:02,570 --> 00:54:04,410
انه عالق في الداخل، حسنا؟

466
00:54:05,190 --> 00:54:06,490
جيسي، لا تكن غبيا، وإخوانه.

467
00:54:06,491 --> 00:54:09,150
وبعض هؤلاء الجرحى وكبار السن
الناس لن ينجحوا في الخروج من هناك، يا رجل.

468
00:54:10,050 --> 00:54:11,050
جيسي، عد إلى هنا.

469
00:54:11,890 --> 00:54:12,890
جيسي!

470
00:54:20,200 --> 00:54:21,240
الجميع يريد العودة إلى المنزل.

471
00:54:21,400 --> 00:54:23,780
نعم، الجميع يريد العودة إلى المنزل.

472
00:54:24,380 --> 00:54:25,540
لقد أصبحت جميلة.

473
00:54:26,220 --> 00:54:29,040
أعتقد أنك لن تحصل على لي
أن الكتف الفودكا في أي وقت قريب.

474
00:55:16,120 --> 00:55:16,600
قف!

475
00:55:16,620 --> 00:55:16,740
قف!

476
00:55:16,940 --> 00:55:20,150
ماذا يحدث هنا؟

477
00:55:20,670 --> 00:55:21,670
لو سمحت.

478
00:55:23,090 --> 00:55:26,590
هل هناك أي شخص آخر؟

479
00:55:29,230 --> 00:56:07,890
ادخل إلى الماء.

480
00:56:08,130 --> 00:56:08,530
خذها ببساطة.

481
00:56:08,810 --> 00:56:09,810
خذها ببساطة.

482
00:56:10,090 --> 00:56:11,090
توقف، توقف!

483
00:56:11,250 --> 00:56:12,250
ادخل إلى الماء!

484
00:56:12,610 --> 00:56:13,710
ادخل إلى الماء!

485
00:56:13,711 --> 00:56:14,711
ادخل إلى الماء!

486
00:56:21,250 --> 00:56:22,690
ادخل إلى الماء!

487
00:56:22,691 --> 00:56:33,110
كيف يتم هذا المساعدة؟ كيف؟
هل تريد أن تعيش؟ هل أنت؟

488
00:56:36,370 --> 00:56:38,330
نعم. نعم.

489
00:56:38,670 --> 00:56:42,470
نحن بحاجة للحفاظ على هدوئنا.
لا أريد أن أحافظ على هدوئي.

490
00:56:42,850 --> 00:56:44,230
نحن ذاهبون للحفاظ على هدوئي.

491
00:56:54,130 --> 00:56:56,690
لديها الجوز. بروتين جيد.

492
00:56:57,430 --> 00:56:58,810
يحتاج الأولاد الكبار إلى البروتين.

493
00:56:59,190 --> 00:57:00,730
أمي تقول أن المكسرات تجعلني سمينة.

494
00:57:00,731 --> 00:57:03,470
أي نوع من الأم
سيقول شيئا من هذا القبيل؟

495
00:57:04,950 --> 00:57:06,110
حسنًا، حسنًا. المسمار المكسرات.

496
00:57:07,430 --> 00:57:08,650
كم عمرك على أية حال؟

497
00:57:08,970 --> 00:57:10,686
يا إلهي. لا أستطبع.
هل تعتقد أننا قد غادرنا؟

498
00:57:10,710 --> 00:57:11,710
أنا بخير.

499
00:57:11,770 --> 00:57:13,170
هل هذا محفوف بالمخاطر؟

500
00:57:13,430 --> 00:57:15,970
أفترض تدريب الجسم بالكامل.
ما هو مجرد عدم القيام بأي شيء؟

501
00:57:16,750 --> 00:57:17,750
الباب يقول مغلق.

502
00:57:18,390 --> 00:57:19,550
كم عمري في نظرك؟

503
00:57:19,910 --> 00:57:20,910
مائة.

504
00:57:21,170 --> 00:57:22,170
قريبة جدا.

505
00:57:22,310 --> 00:57:24,410
من فضلك، تعال والعثور على
لنا إذا بقينا هنا.

506
00:57:25,130 --> 00:57:26,650
أوه، عمل عظيم، يا شباب.

507
00:57:27,210 --> 00:57:28,570
ماذا؟ هل تشعر بالاختناق؟

508
00:57:28,571 --> 00:57:29,950
استيقظ يا عزيزتي.

509
00:57:31,310 --> 00:57:32,310
أستطيع أن أذهب أولا.

510
00:57:33,210 --> 00:57:34,590
السباحة للأسفل والعثور على من لدينا.

511
00:57:34,690 --> 00:57:36,750
لا، لا، ليس على ساعتي. أستطيع أن أفعل ذلك.

512
00:57:36,970 --> 00:57:38,330
وأن لا يلعب أفضل منك.

513
00:57:38,770 --> 00:57:40,110
ولديك وجه مكسور.

514
00:57:40,430 --> 00:57:42,030
قد تتذكر بشكل أفضل.

515
00:57:43,250 --> 00:57:44,950
هنا، اربطه.

516
00:57:47,470 --> 00:57:49,850
تعال. ليس لدينا الكثير لذلك.

517
00:57:53,770 --> 00:57:55,330
لذا، سأقوم بإلقاء نظرة حولي،

518
00:57:55,650 --> 00:57:57,730
وبعد ذلك سأفعل
أعود بعد قليل، حسنًا؟

519
00:57:57,731 --> 00:57:59,170
نعم. نعم.

520
00:58:03,610 --> 00:58:04,610
دونكو.

521
00:58:06,670 --> 00:58:07,670
مهلا، فين.

522
00:58:07,750 --> 00:58:09,410
أنت تعتني بالسيدات من أجلك.

523
00:58:09,590 --> 00:58:10,590
لقد ذهب قليلا، هل تعلم؟

524
00:58:12,070 --> 00:58:19,940
سأعود حالا.

525
00:58:22,800 --> 00:58:24,160
هل تتذكر اسمي؟

526
00:58:25,340 --> 00:58:26,900
انظر، لدي شعور جيد تجاهنا.

527
00:59:29,830 --> 00:59:31,490
مهلا، هنا!

528
00:59:36,480 --> 00:59:37,500
يا جماعة انا بحاجة للمساعدة!

529
00:59:38,140 --> 00:59:39,140
يساعد!

530
01:00:06,800 --> 01:00:08,360
انظر، سأخبرك بما أعرفه.

531
01:00:08,640 --> 01:00:09,720
سأكون هاتفك اللعين.

532
01:00:10,500 --> 01:00:11,500
أنت وهذا.

533
01:00:11,860 --> 01:00:12,560
هذا صحيح لعينك.

534
01:00:12,860 --> 01:00:14,340
انظر، أنت غاضب. تريد إجابات.

535
01:00:14,780 --> 01:00:16,020
سوف تحصل عليهم، حسنا؟

536
01:00:18,280 --> 01:00:20,440
الحقيقة هي أننا محظوظون بذلك
يسمح بإلقاء اللوم على شخص ما.

537
01:00:22,600 --> 01:00:24,260
هناك 257 روحًا في هذه الرحلة.

538
01:00:26,340 --> 01:00:28,020
أحسب ربما 30 منا.

539
01:00:31,440 --> 01:00:34,920
من وجهة نظري، لديهم وظيفة واحدة للقيام بها.

540
01:00:35,980 --> 01:00:37,740
وهذا هو الحصول على
المنزل لرؤية عائلاتنا.

541
01:00:38,380 --> 01:00:40,320
حسنا، لدينا الطوافات.
نحن بحاجة للدخول فيها.

542
01:00:40,580 --> 01:00:42,980
إذا لم يكن لديك سترة نجاة،
خذ واحدة من تحت المقعد.

543
01:00:43,240 --> 01:00:43,640
قل لي اسمك.

544
01:00:44,160 --> 01:00:44,180
القفص.

545
01:00:44,500 --> 01:00:46,480
القفص؟
أريدك أن تسحب تلك الطوافة الثانية.

546
01:00:48,220 --> 01:00:50,140
الجميع، ساعدوا هاتش
الحصول على الطوافة في الماء.

547
01:00:55,880 --> 01:00:56,520
اسكت!

548
01:00:56,540 --> 01:00:57,540
اسكت!

549
01:00:59,720 --> 01:01:00,720
هنا، انتظر.

550
01:01:00,860 --> 01:01:01,860
يتمسك.

551
01:01:02,140 --> 01:01:02,960
عليك أن تبقى هنا، حسنًا؟

552
01:01:03,140 --> 01:01:04,540
ابتعد عن الحافة، حسنًا؟

553
01:01:05,120 --> 01:01:06,316
سأذهب للحصول على شيء ما.

554
01:01:06,340 --> 01:01:08,180
الجميع يكون حذرا.
المد يتحرك بسرعة.

555
01:04:12,160 --> 01:04:13,160
بي إل تي.

556
01:04:13,440 --> 01:04:14,440
ماذا؟

557
01:04:15,260 --> 01:04:16,600
محدد الموقع الموجود في ذلك الصندوق الذي أعطيتك إياه.

558
01:04:16,620 --> 01:04:17,620
أين هي؟

559
01:04:23,470 --> 01:04:24,470
عليك أن تكون مذنباً.

560
01:04:25,810 --> 01:04:27,690
هيا يا رجل. كنت أعول عليك.

561
01:04:27,710 --> 01:04:29,350
كل ما كان عليك فعله هو وضعه على الطوافة.

562
01:04:29,450 --> 01:04:30,650
نعم، ولكن كان ذلك في غاية الأهمية.

563
01:04:30,970 --> 01:04:31,970
ربما يجب عليك التمسك.

564
01:04:32,190 --> 01:04:33,850
محدد المواقع، ما الذي يتحدث عنه؟

565
01:04:34,030 --> 01:04:35,270
هل هذا ما يحتاجون إلى العثور عليه؟

566
01:04:35,690 --> 01:04:37,670
هل فقدته؟

567
01:04:37,910 --> 01:04:39,710
مهلا، لا تفعل هذا بدوني، يا رجل.

568
01:04:40,710 --> 01:04:42,990
هذه كانت مسؤوليتك يا كابتن.

569
01:04:43,450 --> 01:04:44,450
ماذا كانوا؟

570
01:04:46,190 --> 01:04:47,210
هل ترى ذلك؟

571
01:04:48,670 --> 01:04:49,770
من فضلك، افعل شيئا.

572
01:04:49,870 --> 01:04:50,230
مستحيل.

573
01:04:50,690 --> 01:04:52,350
لا، يمكنهم السباحة إلى الطوافة الأخرى.

574
01:04:52,351 --> 01:04:53,790
التيار قوي جدا.

575
01:04:54,250 --> 01:04:54,990
لن نتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

576
01:04:55,150 --> 01:04:57,130
ألا ترى أننا كذلك
بالفعل إخراج المياه؟

577
01:05:17,230 --> 01:05:19,250
من أنت بحق الجحيم لتقرر؟

578
01:05:19,770 --> 01:05:20,770
أنا الكابتن.

579
01:05:21,270 --> 01:05:22,270
إنها طائرتي.

580
01:05:22,930 --> 01:05:23,930
أوه، تلك الطائرة؟

581
01:05:24,690 --> 01:05:25,690
عمل عظيم.

582
01:05:26,310 --> 01:05:27,810
الناس ماتوا بسببك

583
01:05:28,810 --> 01:05:31,390
الآن تريد المخاطرة بحياتنا
لتجعل نفسك تشعر بالتحسن.

584
01:05:32,670 --> 01:05:33,670
مستحيل.

585
01:05:34,030 --> 01:05:35,030
نبقى في مكاننا.

586
01:05:47,560 --> 01:05:49,040
أطلق على نفسك لقب القبطان.

587
01:05:50,840 --> 01:05:52,700
لا يمكنك حتى قيادة طوف.

588
01:05:55,380 --> 01:05:57,080
نحن في طريقنا للحصول عليهم.

589
01:05:58,240 --> 01:06:01,460
أنت تعلم جيدًا أنه سيكون لدينا واحدة
من هذين الشابين إذا لم نفعل ذلك.

590
01:06:02,640 --> 01:06:03,640
أنا أقول لهذه الفئران.

591
01:06:11,020 --> 01:06:12,060
لقد ضربني.

592
01:06:12,780 --> 01:06:13,780
أنت شاهد.

593
01:06:14,000 --> 01:06:15,000
اسكت.

594
01:06:15,440 --> 01:06:16,440
عاهرة.

595
01:06:17,220 --> 01:06:18,220
لقد آذيت السيدة.

596
01:06:18,840 --> 01:06:20,360
وتوقف عن هز الطوافة. دعنا نذهب.

597
01:06:30,360 --> 01:06:32,680
كم من الوقت علينا البقاء هنا؟

598
01:06:33,720 --> 01:06:35,720
هوب مات لم يتأرجح مع حورية البحر.

599
01:06:37,560 --> 01:06:38,560
لن يتركنا.

600
01:07:41,760 --> 01:07:42,760
لا تنظر إليها.

601
01:07:54,630 --> 01:07:58,030
عندما نخرج من الطائرة
نحن بحاجة إلى الشحن على ما يحدث.

602
01:07:58,770 --> 01:08:01,590
سنأخذها مباشرة
إلى السطح مثل النحلة.

603
01:08:01,990 --> 01:08:03,970
لا، أنا بحاجة لمزيد من الوقت.

604
01:08:04,310 --> 01:08:08,390
لا يمكنك البقاء هنا.
لا أستطيع أن آخذكم جميعاً. يمكنك أن تفعل ذلك.

605
01:08:08,890 --> 01:08:12,470
أفعل هذا، أفعل ذلك، أنا
تحاول دائما الاستمرار في القيام بذلك.

606
01:08:13,310 --> 01:08:17,230
و هذا من تأليف...
لقد أصبح الأمر قديمًا، كما تعلم.

607
01:08:17,610 --> 01:08:20,190
أنا آسف لأني كذلك، ولكن علينا أن نذهب الآن.

608
01:08:20,350 --> 01:08:22,150
لا، أعرف. خذ فين.

609
01:08:22,210 --> 01:08:23,610
لا، أنت تمر. لو سمحت.

610
01:08:23,970 --> 01:08:25,450
ابق قويًا يا بوشا.

611
01:08:26,110 --> 01:08:27,470
أنا معجب بأسلوبك.

612
01:08:28,030 --> 01:08:29,290
لا تقلق بشأني.

613
01:08:33,900 --> 01:08:35,680
مايكل، أعود، بيكي. أعدك.

614
01:09:53,530 --> 01:09:54,730
ماذا حدث؟

615
01:09:56,690 --> 01:10:02,150
لذا، أيها الكابتن، هل لديك خطة
التي لا تعتمد على الحظ البكم فقط؟

616
01:10:03,630 --> 01:10:07,010
حسنا، نحن على قيد الحياة. نحن جميعا على قيد الحياة.

617
01:10:10,780 --> 01:10:11,780
هل لديك أطفال؟

618
01:10:15,820 --> 01:10:23,460
نعم. ابنتي،
تيري، طفلي الصغير، سوف...

619
01:10:24,180 --> 01:10:27,760
حسنا، لقد حصلت على ثلاثة. أصغرهم في الخامسة من عمره.

620
01:10:29,800 --> 01:10:31,960
أستطيع أن أقول لك أنهم ليسوا كذلك
يكبر بدوني.

621
01:10:33,700 --> 01:10:36,543
لذلك، كل ما عليك
افعل، اجعل نفسك تشعر

622
01:10:36,555 --> 01:10:39,600
من الأفضل أن تفقد كل شيء
هؤلاء الناس هناك.

623
01:10:40,460 --> 01:10:47,740
لكن لا تستخدمني يا صديقي، لأن
انا ذاهب للمنزل. كل ما يتطلبه الأمر.

624
01:10:50,340 --> 01:10:52,640
وأنا متأكد من أطفالك
نحن فخورون بك حقًا.

625
01:10:53,180 --> 01:10:55,340
اليوم الواحد أعزب.

626
01:11:00,910 --> 01:11:01,910
أين هو؟

627
01:11:02,890 --> 01:11:03,890
أنا آمن!

628
01:11:05,390 --> 01:11:05,590
يا!

629
01:11:06,150 --> 01:11:07,150
يا!

630
01:11:07,890 --> 01:11:08,890
يا!

631
01:11:53,280 --> 01:11:54,400
هل رأونا؟

632
01:11:55,600 --> 01:11:56,600
لقد رأونا بالفعل.

633
01:11:58,200 --> 01:11:59,340
علينا فقط الصمود.

634
01:15:15,030 --> 01:15:16,710
عزيزتي الصغيرة بيلا.

635
01:15:20,390 --> 01:15:28,570
لا أعرف ماذا أفعل. أنت
لن تسمعني أبدا إنها ليست خدمة.

636
01:15:35,490 --> 01:15:40,768
انا ذاهب للحصول على
دردشة صغيرة مع الله و

637
01:15:40,780 --> 01:15:46,190
اطلب منه أن يملأ الخاص بك
الحياة مع هذا القدر من الفرح.

638
01:15:53,460 --> 01:15:54,460
كما أعطيتني.

639
01:16:22,100 --> 01:16:25,340
واو، الذيل الأحمر 2-4.
هل هناك تحديثات بشأن وضع النقل؟

640
01:16:26,420 --> 01:16:29,920
العمل على. لدينا الصينية
ارسم على المنطقة. الذيل الأحمر 2-4، استعدوا.

641
01:16:30,840 --> 01:16:31,840
انسخ ذلك.

642
01:16:56,760 --> 01:16:59,420
سأجري محادثة صغيرة معك.

643
01:16:59,740 --> 01:17:01,740
أوه لا! أنت معهم!

644
01:17:10,720 --> 01:17:13,060
هناك رسم صيني على المنطقة.
عددهم 8.

645
01:17:13,740 --> 01:17:16,580
كابتن، نحن نقوم بالتمثيل
مؤتمر صيف 1974.

646
01:17:24,000 --> 01:17:25,000
ينسخ. اهدأ.

647
01:18:15,790 --> 01:18:16,990
شكرًا لك.

648
01:18:47,030 --> 01:18:48,050
هذا ليس احمق.

649
01:18:50,550 --> 01:18:51,850
لا تستمع لذلك يا أخي.

650
01:18:54,050 --> 01:18:55,050
فقط أخبرها.

651
01:18:57,990 --> 01:19:00,650
مهلا، كورا. اشرب هذا.

652
01:19:03,230 --> 01:19:04,570
أنت لست هنا.

653
01:19:06,790 --> 01:19:07,510
يا.

654
01:19:07,650 --> 01:19:08,650
لقد تركوني.

655
01:19:15,990 --> 01:19:17,410
لم يتركوك.

656
01:19:23,100 --> 01:19:24,300
نظرت إلى أخي الصغير.

657
01:19:29,130 --> 01:19:30,350
كان الأمر فظيعا.

658
01:19:34,570 --> 01:19:35,570
أنا لا أكرهه.

659
01:19:36,630 --> 01:19:37,630
مايكل.

660
01:19:51,120 --> 01:19:52,420
ابني عمره 7 سنوات.

661
01:20:04,020 --> 01:20:05,740
دعونا نظهره هناك على اليمين.

662
01:20:10,960 --> 01:20:11,960
هو ليس 7.

663
01:20:16,640 --> 01:20:17,800
إنها صورة قديمة.

664
01:20:29,750 --> 01:20:31,930
لن يتمكنوا أبدًا من رؤية كيف أصبحت.

665
01:20:37,530 --> 01:20:38,530
يا.

666
01:20:39,450 --> 01:20:40,450
لا، لا.

667
01:20:41,250 --> 01:20:42,250
الآباء يعرفون دائما.

668
01:20:44,670 --> 01:20:46,330
إنهم معك دائمًا يا كورا.

669
01:21:30,920 --> 01:21:31,960
أنت عند الباب.

670
01:21:32,500 --> 01:21:33,500
انسخ ذلك. لقد عدنا.

671
01:21:35,900 --> 01:21:36,900
اهدأ.

672
01:22:52,840 --> 01:22:55,640
اهدأ.

673
01:22:56,220 --> 01:22:57,220
اهدأ.

674
01:22:58,520 --> 01:23:01,800
اهدأ.

675
01:23:38,860 --> 01:23:45,440
مرحبا، هذه هي الجملة الأولى.
وقفة بسيطة...وقد عدنا.

676
01:23:47,120 --> 01:23:48,240
عندما يتوقفون!

677
01:23:50,160 --> 01:23:53,480
لا يمكنهم تجاوز الشعاب المرجانية.
نحن بحاجة للذهاب إليهم.

678
01:23:54,700 --> 01:23:55,840
كيف؟ أين المجاذيف؟

679
01:23:56,200 --> 01:23:58,380
نحن لا نملكهم! ليس لدينا مجاذيف!

680
01:23:58,640 --> 01:24:00,420
ماذا الآن؟ قبطان!

681
01:24:02,580 --> 01:24:03,680
أسرع، أسرع.

682
01:24:04,080 --> 01:24:05,080
المياه العميقة.

683
01:24:05,740 --> 01:24:08,440
الطوافات الأخرى، لديهم مجاذيف.
سوف ينجحون.

684
01:24:10,440 --> 01:24:12,680
أين بورا؟ فتاة صغيرة.

685
01:24:17,120 --> 01:24:18,880
أين هي؟ أين هي؟ بورا!

686
01:24:19,460 --> 01:24:20,680
بورا! بورا!

687
01:24:21,980 --> 01:24:24,460
شريرة! نعم! ينظر! ينظر!

688
01:24:24,680 --> 01:24:25,680
لا!

689
01:24:44,860 --> 01:24:46,900
حسناً، الطوافة الأخرى على وشك الوصول.

690
01:24:47,160 --> 01:24:49,120
هذا المكان سوف يذهب إلى
كن في بورا لمدة 15 دقيقة.

691
01:24:50,140 --> 01:24:51,420
حسنًا، سأذهب لإحضارها.

692
01:24:51,720 --> 01:24:52,720
هل أنت مجنون؟

693
01:24:53,520 --> 01:24:54,160
مهلا، جوابي في انتظار.

694
01:24:54,480 --> 01:24:55,920
لا، إنه قاربك.

695
01:24:56,800 --> 01:24:57,800
مهلا، لا، انتظر!

696
01:26:01,590 --> 01:26:04,350
نريد البقاء هنا مع والدي.

697
01:26:04,810 --> 01:26:05,890
لا يمكنك البقاء هنا، بورا.

698
01:26:06,590 --> 01:26:08,310
علينا أن نأخذ منعطفاً قليلاً، حسناً؟

699
01:26:09,310 --> 01:26:10,930
الماء يرتفع يا كورا

700
01:26:12,050 --> 01:26:14,490
والدك يريدك
أن تكوني فتاة شجاعة، حسنًا؟

701
01:26:16,950 --> 01:26:18,290
حسنًا، لنضع هذا عليك.

702
01:26:21,390 --> 01:26:22,510
ها أنت ذا.

703
01:26:24,270 --> 01:26:25,530
سنكون بخير يا بورا.

704
01:26:26,590 --> 01:26:27,590
لقد حصلنا على هذا، حسنا؟

705
01:26:29,210 --> 01:26:30,550
انا ذاهب لوضع هذا الحزام على.

706
01:26:31,010 --> 01:26:32,410
فوق رقبتي، حول ظهري، حسنًا؟

707
01:26:33,030 --> 01:26:34,510
أريدك أن تتمسك به بينما نسبح.

708
01:26:34,511 --> 01:26:35,770
حسنًا؟

709
01:26:35,870 --> 01:26:37,530
أنت لن تتخلى عن هذا، حسنا؟

710
01:26:38,150 --> 01:26:39,150
أنت تمسك بقوة.

711
01:26:41,170 --> 01:26:42,170
انتظر!

712
01:26:43,950 --> 01:26:45,190
افعل القارب!

713
01:29:17,020 --> 01:29:18,420
ابن العاهرة.

714
01:30:52,080 --> 01:30:53,040
ابن العاهرة.

715
01:30:53,041 --> 01:30:54,041
ماذا تفعل؟

716
01:30:56,710 --> 01:30:58,770
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

717
01:30:59,310 --> 01:31:02,270
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

718
01:31:02,750 --> 01:31:05,210
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

719
01:31:05,390 --> 01:31:06,390
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

720
01:31:07,210 --> 01:31:08,630
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

721
01:31:08,631 --> 01:31:09,650
إنها ليست هنا.

722
01:31:11,230 --> 01:31:12,230
إنها هنا.

723
01:31:13,230 --> 01:31:14,230
ما هذا؟

724
01:31:15,910 --> 01:31:24,570
إنها تنتظرني.

725
01:34:18,740 --> 01:34:19,740
إنها تنتظرني.

726
01:35:31,630 --> 01:35:32,630
هذا أنا.

727
01:35:45,900 --> 01:35:47,360
أنا هنا، شون، أنا هنا.